Partnerschaftskomitée Landkreis Forchheim-Biscarrosse

Index Rückblick

Chorfahrt 2018


In Biscarrosse, der französischen Partnerstadt des Landkreises Forchheim am Atlantik, wurde die Besuchergruppe aus dem Landkreis Forchheim unter der Leitung von Landrat Dr. Hermann Ulm und Reinhard Heydenreich, Vorsitzender des Partnerschaftsvereins, von Bürgermeister Alain Dudon und der Präsidentin des französischen Partnerschaftsvereins Annemarie Deshayes herzlich begrüßt. Mit dem Besuch eines Chores wurde wieder an die regelmäßigen Chorbegegnungen früherer Jahre angeknüpft.

48 Teilnehmer, davon 43 in der Busgruppe nahmen vom Donnerstag, den 24. Mai bis Mittwoch, den 30. Mai mit der gesamten Vorstandschaft an der Reise teil. Auf der Hinfahrt wurde das Hospice de Beaune besichtigt. Die Zwischenübernachtung erfolgte in Chalon-sur-Saône.

Den Auftakt in Biscarrosse bildete ein fränkisch-bayerisches Fest in der Innenstadt von Biscarrosse, das leider unter einem starken Unwetter leiden musste. Landrat Ulm eröffnete das Fest mit dem Anstich eines Bierfasses aus dem Landkreis Forchheim. Die Gruppe aus Forchheim hatte auch fränkische Bratwürste mitgebracht. Eine Stelzenläufergruppe in ihren traditionellen Kostümen führte ihre Tänze auf. In der sumpfigen Gegend der Landes bewegten sich früher die Hirten auf Stelzen fort.

Den Höhepunkt der partnerschaftlichen Begegnung bildete ein gemeinsames Konzert zweier Chöre. Zum Auftakt tanzten die jungen Frauen einer orientalischen Tanzgruppe. Der A-cappella-Chor des Jungen Theaters Forchheim Messa di voce unter der Leitung von Ingo Behrens überraschte das französische Publikum mit seiner Interpretation von Peter und der Wolf von Prokofjew in der Textfassung von Ustinov. Der Text wurde in französischer Sprache von Susanne Heydenreich vorgetragen. Die Sängerinnen und Sänger imitierten mit den vielgestaltigen Klangeffekten ihrer Stimmen die Tiere. Der traditionelle Chor Cantelandes aus Biscarrosse, der seit Beginn ihres Bestehens die Städtepartnerschaft mit gegenseitigen Besuchen mitgetragen hat, gestaltete den zweiten Teil des musikalischen Abends. Lieder aus ganz unterschiedlichen Epochen kamen unter Leitung von Tristan Deguilhem zur Aufführung. Zum Finale vereinigten sich beide Chöre und sangen gemeinsam die Ode an die Freude von Beethoven in deutscher und französischer Sprache. Das begeisterte Publikum forderte mit seinem Applaus die Wiederholung der europäischen Hymne unter der wechselnden Leitung der beiden Dirigenten ein.

Der Festakt der deutsch-französischen Chorbegegnung in Biscarrosse am Sonntag wurde genutzt, um ein Projekt öffentlich vorzustellen, das beide Partnerschaftskomitees initiiert haben. Seit einem Jahr tauschen der französische Kindergarten Ecole maternelle Pierriq in Biscarrosse und die Kindertagesstätte Egloffstein Päckchen aus mit Gegenständen, die das Leben im Nachbarland spielerisch vermitteln soll. Die Veranstaltung wurde genutzt, um das neue deutsche Paket aus Egloffstein persönlich an die französischen Kindergärtnerinnen zu überreichen.

Bürgermeister Alain Dudon stellte beim Festakt die Bedeutung des Ehrenamtes heraus. Nur durch das breite ehrenamtliche Engagement auf beiden Seiten sei die kommunale Partnerschaft über so viele Jahre mit Leben erfüllt worden. Landrat Dr. Hermann Ulm würdigte das Anliegen und die Bedeutung der Partnerschaft.

Am letzten Tag der Begegnung besuchte die Gruppe die Stadt Bordeaux. Auf der Rückfahrt wurde Tours besichtigt und in Troyes übernachtet.

chor

kita


webmaster@komitee.forchheim.com