20 Jahre Partnerschaft: Besuch in Forchheim: 27.10. - 31.10.95
Im Oktober reisten die Gäste aus Frankreich mit zwei Bussen an, um über ein verlängertes Wochenende das Jubiläum im Partnerlandkreis Forchheim zu feiern. Besonders stolz sind die Organisatoren darauf, daß alle französischen Gäste privat untergebracht wurden. "Gerade der Aufenthalt in einer deutschen Familie gewährt interessante Einblicke für unsere französischen Freunde, auf die sie bei einem Hotelaufenthalt verzichten müßten", so der Vorsitzende des Partnerschaftskomitées, Reinhard Heydenreich. Dies bringt natürlich auch eine Entlastung für die Reisekasse mit sich; zudem unterstützt die Europäische Kommission das Treffe mit 5000 Mark.Bedauerlich sei dagegen, daß die Überwindung sprachlicher Barrieren noch nicht gelungen sei. So mußte eine von den Grünen gewünschte Diskussion über die französische Atompolitik entfallen, da nur wenige Franzosen die deutsche Spraceh in der für ein derart brisantes Thema (die meisten Einwohner von Biscarrosse arbeiten im angrenzenden Raketenversuchszentrum) erforderlichen Tiefe beherrschen.
Das Programm in Forchheim begann mit einem offiziellen Festakt im Sitzungssaal des Landratsamtes. In einem feierlichen Rahmen wurde Claude Delmaere mit dem Ehrenring des Landkreises in Silber ausgezeichnet. Delmaere setzt sich als Präsident des französischen Partnerschaftskomitées seit nunmehr 20 Jahren mit großem Erfolg für die Partnerschaft ein.
Mit einer Vernissage im ehemaligen Bezirksamt wurde der künstlerische Aspekt der Partnerschaft betont: zum ersten Mal stellten Berufskünstler aus Biscarrosse und Franken ihre Bilder auf Forchheimer Boden gemeinsam aus. Ingesamt 60 Bilder wurden vorgestellt, vor allem zahlreiche Landschaftmotive, einige Akte, Szenen am Meer und auch Blumen. Die Ausstellung ist ein Beweis dafür, wie sich in 20 Jahren Mosaikstein um Mosaikstein zu einem Bild einer lebendigen Partnerschaft zusammengefügt hat. Organisator Erich Müller: "Kunst schafft die Basis für eine echte Freundschaft".
Im weiteren Verlauf begleiteten die Stelzenläufergruppe "Los Esquiroous", die "Effeltricher Musikanten" und "Querblechein" das Defilee alles Gäste zum Paradeplatz. Festlich-folkloristisch beschloß man den Abend in der Berufsschule mit Aufführungen der Musiker. Von französischer Seite trat die Musikgruppe "Kakophonia" auf.
Mit einem zweisprachigen Gottesdienst in Kirchehrenbach begann der Sonntag. Die Stelzenläufer spielten und tanzten im Anschluß an den Gottesdienst. In Effeltrich gab es am Nachmittag eine Einführung in das Pétanque- und Boule-Spiel mit der Gruppe "boules lyonnaises". Ein Konzert des Madrigalchors in der Kirche von Buckenhofen stand am frühen Abend auf dem Programm.
Am Montag wurden Ausflugsfahren unternommen: die französische Gruppe besichtigte das unterfränkische Würzburg und konnte die fränkischen Weine kosten. Die Jugendlichen hatten die Möglichkeit einer Höhlenwanderung. Die drei erlebnisreichen Tage klangen mit einem Abschlußabend in Schlaifhausen aus. Am Dienstag morgen starteten die Busse dann wieder in Richtung Biscarrosse.
webmaster@komitee.forchheim.com